Ce qui nous bloque au B1 : on est perdu, on répète les mêmes erreurs sans être corrigé, on reste dans sa zone de confort et on comprend plus qu'on ne parle. Ce qui m'a aidée : trouver mon pourquoi, mettre l'anglais dans mon quotidien, travailler mes faiblesses, parler et écrire plus, et mesurer mon progrès autrement.
Pourquoi on reste bloqué au niveau B1
Au niveau B1, je comprenais la plupart de ce qu'on me disait et je pouvais communiquer de façon basique : me présenter, dire ce que je voulais. Mais je ne voyais pas de progression. Voici les quatre raisons.
1. On est perdu
Je faisais ce que fait un bon apprenant : je regardais des vidéos sur YouTube, je téléchargeais des applications comme Duolingo et Learna, j'apprenais du vocabulaire tout le temps. Pourtant, je ne progressais toujours pas. Ce qui manquait, c'était de la structure. J'apprenais un peu de tout, sans jamais me fixer et sans jamais réviser.
2. On fait les mêmes erreurs sans être corrigé
Quand on répète la même erreur sans être corrigé, elle devient automatique. Au final, les erreurs deviennent naturelles et notre anglais ne s'améliore jamais.
3. On reste dans sa zone de confort
Je regardais des vidéos sur les mêmes sujets, je parlais presque toujours des mêmes choses (ma routine) et je faisais presque les mêmes exercices. Si on me demandait de me présenter ou de parler de ma journée, c'était possible. Mais devant un sujet que je ne maîtrisais pas, je ne pouvais pas parler plus d'une minute.
4. On comprend plus qu'on ne parle
Quand je regardais des vidéos ou que j'écoutais des podcasts, je comprenais presque tout. Mais quand il fallait parler, j'étais bloquée. C'est ce qu'on appelle le vocabulaire passif et le vocabulaire actif : on a beaucoup entraîné sa compréhension, en écoutant et en lisant, mais pas sa production, c'est-à-dire parler et écrire.
Les 5 stratégies qui m'ont aidée
1. Trouve ton pourquoi
Apprendre l'anglais, c'est un voyage, pas quelque chose qui se fait du jour au lendemain. Au lieu de me dire « je veux devenir bilingue », je me suis donné des raisons concrètes :
- pouvoir aller à l'hôpital sans avoir besoin d'interpréter ;
- pouvoir assister aux réunions de parents d'élèves de mon fils sans être embarrassée par mon anglais ;
- saisir plus d'opportunités, parce qu'en parlant anglais on a accès à plus d'opportunités à travers le monde ;
- voyager librement, m'exprimer et faire de nouvelles rencontres.
Dès aujourd'hui, détermine pourquoi tu veux maîtriser l'anglais.
2. Intègre l'anglais à ton quotidien
Est-ce que ton téléphone est en anglais ? Sinon, change-le dès maintenant. Et ce que tu regardes sur TikTok ou YouTube, c'est du français ou de l'anglais ? Si c'est du français, passe à des créateurs anglophones : les meilleurs contenus, les meilleurs coachs et les meilleures leçons sont en anglais.
3. Pratique tes faiblesses
Au lieu de seulement apprendre tout ce que tu vois, détermine tes faiblesses et travaille-les. Si tu confonds toujours in, on, at, prends ton temps et maîtrise ce sujet, par exemple avec la leçon sur la pyramide. Si tu as un problème avec la prononciation du th, pratique-le. Tu verras nettement ton progrès.
4. Parle et écris plus
C'est la stratégie la plus importante. Nous, les francophones, on a beaucoup été entraînés à comprendre. Mais pour devenir un bon communicant, il faut commencer par parler, même quand c'est imparfait, même quand on fait des erreurs.
Tu n'as pas besoin de partenaire au début. Pendant ta journée, décris ce que tu fais. Dans la cuisine, par exemple : I'm chopping the onion. I'm stirring the soup. I'm peeling the potato. Tu te parles à toi-même.
Tu peux aussi faire du shadowing. Ça me permet souvent de découvrir des mots plus naturels et d'entraîner mon accent.
Rien de tout ça n'est de la magie. Ce qu'il faut pour que ça marche, c'est de la consistance : le faire tous les jours.
5. Change ta manière de mesurer ton progrès
Au lieu de refaire les mêmes exercices sans savoir si tu as progressé, augmente de niveau dès que tu te sens à l'aise. Par exemple, enregistre-toi en train de te présenter et garde la vidéo. Apprends pendant une semaine, ou un mois. Ensuite, enregistre-toi de nouveau et compare les deux vidéos. Tu verras ce qui s'est amélioré et ce qu'il reste à travailler.
Pour conclure
- Trouve ton pourquoi, pour garder la motivation.
- Mise sur la consistance : une personne qui apprend l'anglais trois heures une fois par semaine ne battra jamais une personne qui apprend dix minutes chaque jour.
- Entoure-toi de personnes qui te motivent, même quand tu n'as pas envie.
- Trouve une bonne façon de mesurer tes progrès.
Dis-moi en commentaire sous la vidéo quelle stratégie tu vas essayer en premier.